子供に｢です｣｢ます｣を使う日本人に対して､韓国人が違和感を持つワケ 韓国語にはそうした表現がない

日本語では大人が子供に「です」や「ます」などの丁寧語を使うのは普通だ。一方、韓国語にはそうした表現はない。韓国人作家のシンシアリーさんは「韓国語にも敬語はあるが、『敬』の適用範囲や方向性が違う。日本…