溶岩流が土石流、そして洪水となって江戸川に多数の死体が…

ちなみに玄白は当時、江戸に住んでいました。玄白は天明3年(1783)の春から夏は晴れの日はまれであり、ほとんど雨が降っていたと記しています。6月もそうした天気であったので、当然、気温は低下。よって年寄りは冬の衣服を着ていたとのこと。7月に入っても同じような天気でしたが、4、5日になるとやっと暖かくなってきます。人々は作物の実りがこれで良くなると喜んだようですが、異変は6日に起こりました。夜に西北の方角で鳴動があったのです。

人々は当初、雷かと思ったようですが、そうではありませんでした。夜が明けても空の色は仄暗く、庭には風に誘われて細かい灰が降ってきます。昼頃に一時、降灰は止みました。しかしそれは一時のことで次第に降ってくる灰は大粒となっていきます。それは粟や黍きびのような大きさでした。灰かと思い手に取ってみたらそれは焼砂だったとの話もあります。

軽井沢宿において、降り注ぐ火山噴出物から逃げまどう人々、『浅間山焼昇之記』
軽井沢宿において、降り注ぐ火山噴出物から逃げまどう人々、『浅間山焼昇之記』[画像=美斎津洋夫氏所蔵 内閣府(防災担当)/PD-Japan/Wikimedia Commons]

8日の朝には今までよりも激しい鳴動が発生。人々はもう少し江戸に近い日光か筑波の山が噴火したと考えていたようです。9日には噴火の被害の惨状がより明らかとなってきます。江戸川の水の色が泥のように変化したとして、不思議に思った者がそれを眺めていると、大木や人家の材木、調度品などが細々に砕け折れた状態で流されてきたのです。

物だけではありません。手足の切れた人や馬の死骸も一緒になって流されてきたのでした。数え切れないほどの人馬の死体が川一面に浮かんだのです。同日、権現堂川・中利根川でも同じような光景が見られました。壊れた材木類、柱、戸障子、調度類……そうした物に混じって、手足が切れ首がない、あるいは身体が半分なくなったような人間の死体が沢山流されてきたのです。地獄絵図とはまさにこのことでしょう。

『浅間山焼昇之記』に描かれた幸手宿における利根川大洪水の様子
『浅間山焼昇之記』に描かれた幸手宿における利根川大洪水の様子[画像=美斎津洋夫氏所蔵 内閣府(防災担当)/PD-Japan/Wikimedia Commons]