五代目瀬川とはまったく違う性格

だが、「べらぼう」の誰袖は、土山の横にいながら花雲助こと田沼意知に見惚れ、そちらに近づこうとする。

意知は、松前藩の元勘定奉行でいまは藩を離れている湊源左衛門(信太昌之)との密談に熱中していた。湊からは、藩主の松前道廣(えなりかずき)が横暴のかぎりをつくし、藩としても抜け荷(密貿)をしている、という話を聞き出していた。その話を誰袖は、十文字屋の者に盗み聞きをさせていたのだ。

後日、田沼屋敷に呼ばれた土山は、意知に誰袖からの手紙を渡した。そこには折り入って話があるという旨が書かれていたので、意知はふたたび花雲助に扮して大文字屋に出向いた。すると誰袖は彼に、吉原に出入りする松前藩関係者や、松前藩の下で取引する商人の情報を提供する、と持ちかけた。

意知が「間者の褒美にカネがほしいということか」と問うと、誰袖はいった。「カネよりもっとほしいものがありんす。花雲助様、わっちを身請けしておくんなし」

誰袖という花魁、かなりの策士であり、一途だった瀬川(小芝風花)とくらべると、比較にならないほどしたたかである。もちろん、それは「べらぼう」というドラマに描かれた姿だが、史実の誰袖も状況証拠からすると、かなりしたたかだった可能性はある。

北尾葎斎政演 画 ほか『新美人合自筆鏡:吉原傾城』
北尾葎斎政演 画 ほか『新美人合自筆鏡:吉原傾城』,風俗絵巻図画刊行会[ほか],大正5. 国立国会図書館デジタルコレクション 参照:2025年6月6日

伊藤淳史演じる市兵衛の意外な一面

誰袖が、それなりの教養が身についた花魁だったことは間違いない。

「べらぼう」の第21回でも、大文字屋の楼主、市兵衛(伊藤淳史)のもとで狂歌を詠む姿が映された。この市兵衛は病死した大文字屋市兵衛の後を継いだ同姓同名の2代目。初代の姪で養女になった女性の婿である。

じつは、この2代目市兵衛は、狂歌が大流行した天明年間(1781~89)を代表する狂歌師の一人としても知られる。狂名(狂歌を詠むときの号)を「加保茶元成かぼちゃのもとなり」といい、蔦重こと蔦屋重三郎(横浜流星)らとともに吉原連(「連」とは狂歌を詠む人たちのグループ)を結成し、みずから主宰したほどだった。

となれば、大文字屋を代表する花魁だった誰袖が、狂歌について楼主の手ほどきを受けていないほうが不自然だろう。誰袖の歌は天明3年(1783)、四方赤良よものあから、すなわち大田南畝(桐谷健太)らが編纂した『万歳狂歌集』に載っている。

わすれんと/かねて祈りし/紙入れの/などさらさらに/人の恋しき

忘れたいと祈っていても、彼からもらった紙入れを見ると、ますます恋しくなる、という恋の歌だ。誰袖に狂歌の素養があったのは間違いない。