shit＋動物を組み合わせた熟語例

shitと動物を組み合わせた熟語は多く、それぞれ微妙にニュアンスが異なります。

例えば〈雄牛＋クソ〉であるbullshitと〈馬＋クソ〉のhorseshitはどちらも《嘘》ですが、前者は「あからさまな嘘」「真っ赤な嘘」という響きなのに対し、後者は「ウンザリするような嘘」とやや感情が入ると感じる人も。That's a load of horseshit.で「それは完全な嘘っぱち」という意味に。

また〈猿＋クソ〉のapeshitと〈コウモリ＋クソ〉のbatshitはどちらも《気が狂った》なのですが、前者は「キレて発狂した」（例：He went apeshit.）と瞬間的な状態を表すのに対し、後者は「頭がどうかしている」（例：She's batshit crazy.）と、ある人や集団の持続的な性質を表すのに使用します。