キャリア開発に関する記事はどれもみな同じことを勧めています。「よいメンターを見つけなさい」と。それは納得のいくアドバイスでもあります。メンターは、知識や経験の奥深い世界を教えてくれ、多くの人の人生できわめて重要な役割を果たしてきたのですから。そこでお聞きしたいのですが、24歳の若者がビル・クリントンやウォーレン・バフェットのような人に30分だけでも会ってもらうためには、どうすればよいでしょう。スティーブン・J・ポメロイ（ニューヨーク州ニューヨーク）

 

あなたは見当違いをなさっています。たしかにクリントン氏もバフェット氏も、人生や仕事でいかに成功するかについて深い叡智を授けてくれるでしょう。しかし、メンターとは、あなたに割く時間が30分しかない有名人のことをいうのではありません。実を言うと、あなた1人のために2週間ごとに1時間割いてくれるあなたの会社の幹部のことでさえないのです。

（回答者ジャック＆スージー・ウェルチ　翻訳＝ディプロマット　（c）2006. Jack and Suzy Welch. Distributed by New York Times Syndicate.）