「為二は岡山で会社を経営して財を成し、家族もいた」

ここで注目したいのが「ばけばけ」の放送にあわせて松江市が発行した小冊子『一から知りたい小泉八雲とセツの物語』である。ここには、為二のその後について、こう記している。

セツの遠縁が後年、為二と会いました。その人物によれば、為二は岡山で会社を経営して財を成し、家族もいたそうです。

松江市の担当部署に尋ねたところ、実際、研究者によって冊子の記述の通りに為二の消息を綴った手紙は発見されているが、現状では未発表で公表されるには至っていないという。

これまでの資料だと大阪への出奔後、最後は失踪届を出されて稲垣家から籍を抜かれた(代わりに八雲の次男・巌が養子に)ことから、あたかも零落して終わったかのように思われていたが、そういうわけでもなかったようだ。

松江市の小冊子が引用する「遠縁」とは誰か。現時点では非公表だが、状況証拠からいくつかの可能性が浮かび上がる。

一つは、セツの入籍手続きを世話した高木苓太郎その人である可能性だ。彼は「常にあちこちを放浪して」おり、岡山を訪れたことがあっても不思議ではない。占い師として様々な人脈を持っていた彼なら、為二の消息をつかむことも可能だったかもしれない。

もう一つの可能性は、稲垣家あるいは小泉家の親族である。当時の士族社会は狭く、「元婿養子」の消息が完全に途絶えるとは考えにくい。特に、戸籍上の整理が必要だった1895年前後には、為二の所在確認が必要だったはずだ。いずれにせよ、この「手紙」が発見されているという事実は重要だ。それは、為二が少なくとも稲垣家出奔後も生存し、ある程度の社会的地位を得ており、連絡自体は取れていたということだ。

なぜセツとの入籍に5年を要したのか

ただ、ドラマのように復縁を求める気は毛頭無かったのだろう。

では、なぜ八雲は、セツとの入籍に5年もの歳月を要したのか。

愛する女性を得た。子供も生まれた。それでも、正式な入籍まで5年もの時間がかかっている。八雲にとってセツが、かけがえのない運命の相手だったことは間違いない。

ジャーナリスト兼小説家のエリザベス・ビスランド
ジャーナリスト兼小説家のエリザベス・ビスランド〔写真=エリザベス・ビズランド『In Seven Stages:A Flying Trip Around the World』(ハーパー・アンド・ブラザーズ)/PD US/Wikimedia Commons〕

ここでまず、注目したいのが、八雲がついに結ばれることのなかった憧れの女性エリザベス・ビスランドの結婚の報告を聞いたときに、奇妙なほどに高揚して踊ったことである。ビスランドが結婚したのは1891年10月のことだ〔Frances E. Willard and Mary A. Livermore, eds., A Woman of the Century: Fourteen Hundred-Seventy Biographical Sketches Accompanied by Portraits of Leading American Women in All Walks of Life (Buffalo, N.Y.: Charles Wells Moulton,1893),accessed via InternetArchive.〕。

八雲がこの知らせを聞いたのは、1891年11月、松江から熊本へ移る前後のことであろう。つまり、すでにセツに運命を感じて夫婦になってからのことであった。

そう考えると、八雲が高揚して踊ったのは未練ではなく、覚悟の表れだったのではなかろうか。

セツとの事実婚は感情の決断だった。日本に来て、この女性に惹かれ、子供が生まれた。だがそれは、いつでもアメリカへ帰ることができる「仮の生活」でもあった。ビスランドという憧れの女性がまだ独身である限り、心のどこかで「いつか」という可能性を残していたのかもしれない。