アメリカ人の少女と恋に落ち、ホテルで同棲

退屈になった照葉は6月から郊外の女学校の寄宿舎に入ることにした。

学校では英語とダンスを習っていたが、生徒の1人、ヒルデガルドという少女と恋仲になる。

タバコが見つかってふたりともが追い出されたのを幸いに、ホテルで同棲を始めた。しかしそれも束の間、小田に見つかり強制的に帰国することになった。