2010年1月4日、創業時代のオフィスのそばにあった愛宕神社（東京・港区）で恒例の参拝をすますと、ぼくは海外へ飛びたった。5日間でニューヨーク、ロンドン、パリを回る弾丸出張だ。

楽天会長兼社長 三木谷浩史 みきたに・ひろし●1965年、兵庫県生まれ。88年一橋大学卒業後、旧日本興業銀行に入行。93年ハーバード大学にてMBA取得。97年2月エム・ディー・エム（現・楽天）を設立し、代表取締役に就任。同年5月に「楽天市場」を開設。現在、楽天グループでの流通総額は年間約1兆円にのぼる。

どんなに強行軍を組んでも、ぼくは月に一回は海外へ出る。東京の本社で仕事をするときは脳の中の“表CPU（中央演算装置）”をフル回転させるが、海外で街や市場を歩くと、もう一つの“裏CPU”が俄然動き出し、見るもの、聞くものすべてに刺激されて、インスピレーションが湧くからだ。