これがあるから｢源氏物語｣を読破できない…直木賞作家が現代語訳に際し大胆にオールカットした｢頻出古語｣作家･角田光代と研究者･山本淳子が｢源氏物語｣について語った | PRESIDENT Online（プレジデントオンライン）

検索

これがあるから｢源氏物語｣を読破できない…直木賞作家が現代語訳に際し大胆にオールカットした｢頻出古語｣

角田光代さん（写真右）と山本淳子さん（写真左）

角田光代訳「源氏物語」全8巻（河出文庫）

『源氏物語絵巻「竹河」』12世紀、徳川美術館蔵（写真＝CC-PD-Mark／Wikimedia Commons）

土佐光起筆　紫式部図（一部）（画像＝石山寺蔵／CC-PD-Mark／Wikimedia Commons）

角田光代・山本淳子『いま読む『源氏物語』』（河出新書）

『更科日記』、鎌倉時代（皇居三の丸尚蔵館蔵）ColBaseを一部加工して作成

この写真の記事を読む