なぜ60歳や65歳で引退しなくてはならないのですか。

 

この質問には、人の数だけ答えがあります。誰が引退する場合も、本人、職種、会社、国等々に関わる独自の事情がありますから。しかし、議論の便宜上、あなたの質問は「S＆P500」クラスの大企業における引退に関するものだと解釈することにします。その場合は、一般に2つの答えがあります。企業にはたいてい2種類の社員がいるからです。

（回答者ジャック＆スージー・ウェルチ　翻訳＝ディプロマット）