40代最後に起こった、人生を変える出来事

そんな大学生活を送っていたある日、人生を変える出来事が起きました。図書館に籠こもってロンドン大学の指定図書にのめり込んでいると、感電するかのような衝撃を受けたのです。

（外国語の本が読めるってすごいことだ。
19世紀に地球の裏側に住んでいた人が書いた本でも、ダイレクトに理解できる。
つまり外国語が読めれば、時空を超えることができる。
でも、外国語の本が難なく読めるには語彙力が必要だ。
逆に言えば、語彙力さえつけば外国語の本が読める。
そうだ、やってみよう。語彙力を徹底的に磨けば、ドイツ語もフランス語も読めるようになるはずだ。そうすれば過去に生きたドイツ人やフランス人とも“対話”ができるのだ）

当時すでに50歳まで残り数カ月でした。

その日以来12年にわたって、1日たりとて外国語学習を怠っていません。