タンガロイ新工場の竣工式の日程を精力的にこなすバフェット氏。タンガロイは偏食のバフェット氏のためにクォーターパウンダー（野菜・ピクルス抜き）とチェリー・コークを用意した。

日本について、お話ししましょう。

私は、2011年3月22日に日本に来る予定でした。タンガロイの竣工式が、当初はその日であったのです。しかし、東日本大震災が起きて、それが延期になりました。生まれてから81年かかって初めて日本に来ようとしたのに、もう一度81年間を待たねばならないのかと悲嘆にくれたものです（笑）。しかし、タンガロイは、たったの8カ月で復旧を果たしました。タンガロイ、そして日本人の見せた団結力は、世界に誇れるもので、高い敬意と賞賛の意を表します。

（佐藤ゆみ＝インタビュー　山元雅信＝取材協力　小倉和徳＝撮影）