日本発、世界標準デザイン！「非常口サイン」

フランスが提案するように四角の中に絵柄を入れると、走る人型と見ている人との関係が途切れてしまう。緑の下端を開けることで、走る人の空間が見る人の空間とつながり、走る人は見る人自身の姿になる。一方、イギリスの提案のように壁下にも白い隙間を入れると、壁と床が離れてしまう。人であれば避難するとき、足が床から離れる。建物とその影は動かないので離れない。動と静の対比関係を使うことで、避難の意味がわかりやすくなるのです。

最終的に87年、フランス案を受け入れることで日本案が国際規格になりました。

日本とソ連は事前に意見や情報を交換していません。それにもかかわらず、同じデザインといえるほど多くの共通性を持っています。国籍や文化、言語などの違いを超えて生み出されたこの共通性こそ、地球市民にとっての財産なのです。

まもなく30年！　日本発国際規格

デザインの基になったアイデアは、3000あまりの中から、識別性テスト、デザイン評価、心理テスト、照明実験、煙の中での見え方テストによる審査を経て選出。1987年、ISOに日本発国際標準化規格としてISO 6309「安全標識」（Safety signs）に組み込まれる。以来、日本が生んだ世界標準デザインとして、現在まで使用され続ける。