ジャック・ウェルチ　Jack Welch●1935年、米国マサチューセッツ州生まれ。マサチューセッツ大学卒業後、イリノイ大学で博士号を取得、ゼネラル・エレクトリック社入社。副社長、上席副社長を経て、副会長に就任後、最年少の会長兼最高経営責任者となる。「フォーチュン」誌の「20世紀最高の経営者」に選ばれた。（写真＝Getty Images）

私たちは電子メールを、人間の生活を根底から変えた、歴史上最も偉大な発明の一つととらえています。

先般、ブラックベリー（電子メール機能つき携帯端末）がつながらなくなったことがありましたが、あの日のことを考えてみればよくわかります。24時間にわたり、即時通信が可能になる前の生活を思い出さなければなりませんでしたが、とにかく何もできないという無力感を感じただけです。

（翻訳＝ディプロマット　写真＝Getty Images）