インドの戦略思想を著した叙事詩

S・ジャイシャンカル外相は自著『インド外交の流儀』で、次のように記している。

「……インドの視点を理解するのに困難を感じるとしたら、それはかなりの部分でインドの思考プロセスに対する無知から来ている。（中略）『マハーバーラタ』と言えば一般的なインド人の思考に深い影響を及ぼしている叙事詩だが、インドの戦略思想について記されたアメリカの入門書が同書に触れることすらしていないのは、そのことを如実に示している」
「これは確実に改められなくてはならない。なぜなら、多様な文化に対する理解を促進することが多極世界における特徴の一つだからだ。もう一つの理由は、インドと世界が現在直面する困難の多くは、これまででもっとも壮大な物語の中に類似性を見出すことができるという点にある」（ジャイシャンカル2022）
『インド外交の流儀』を著した第2次モディ内閣の外務大臣スブラマニヤム・ジャイシャンカル氏
『インド外交の流儀』を著した第2次モディ内閣の外務大臣スブラマニヤム・ジャイシャンカル氏（写真＝IAEA Imagebank／Flickr／CC-BY-2.0／Wikimedia Commons）

引用部分でも触れられているように、これは『マハーバーラタ』を念頭に置いたものだが、同じことは『実利論』についても当てはまる。