2023年下半期（7月～12月）、プレジデントオンラインで反響の大きかった記事ベスト5をお届けします。教養・雑学部門の第4位は――。（初公開日：2023年10月23日）
フクチマミ、高橋基治『マンガでおさらい中学英語』（KADOKAWA
フクチマミ、高橋基治『マンガでおさらい中学英語』（KADOKAWA）
全ての画像を見る（8枚）
英語で道を聞かれたときに“Please turn left.”と言ったことはないだろうか。東洋英和女学院大学教授の高橋基治さんは「『どうか左に曲がって、お願い！』というニュアンスになってしまう。“Please”をつければ丁寧になるとは限らない」という――。

※本稿は、フクチマミ、高橋基治『マンガでおさらい中学英語』（KADOKAWA）の一部を再編集したものです。

 

「命令文＝日本語の命令」とは限らない

©フクチマミ、高橋基治『マンガでおさらい中学英語』（KADOKAWA）
©フクチマミ、高橋基治『マンガでおさらい中学英語』（KADOKAWA）
©フクチマミ、高橋基治『マンガでおさらい中学英語』（KADOKAWA）
©フクチマミ、高橋基治『マンガでおさらい中学英語』（KADOKAWA）