丸い胸に幼い顔立ちが良しとされる、何かと萌えキャラが登場……「現代日本における表現は、欧米から見るとアウトなものも多い」と河崎さん。日本人の美意識はどれくらいガラパゴスなのか、いくつかの例で考えてみよう。
クレオパトラの鼻があと少し低かったら歴史が変わったなどと言うのなら、そりゃ私だってあと少し、いや少しと言わずにもっと、豊かな胸を持っていたら私の歴史が変わったかもしれない。……そう思う女性が多いから、世界中で何十万件、何百万件と豊胸手術が行われているわけである。
例えばハリウッド映画に出てくる女優たちやアメリカのヒットチャートを賑わすアイドル歌手たちの巨大な胸のほとんどが本物ではないということは、およそ大人なら皆が知っていることだ。でも、それを見た子どもたちは、あれがおっぱいだ、あるべき姿なのだ、そうでなければセクシーではないのだと刷り込まれて育つ。かくして女子は胸の大きさがコンプレックスになり、男子ならガールフレンドのリアルな胸にがっかりすることとなる。
実際不思議なことに、豊胸手術や詰め物をせず、本来の姿を貫くハリウッド女優がパーティーでイブニングドレス姿を披露すると、我々はどこかもの足りなく感じるというか、「なんか素人っぽい」と思ってしまうことがある。メディアのエロティシズム観、女性観の刷り込みとはかくも恐ろしい。「画面に堪えうる胸」とは豊満であるべきで、ショービジネスのプロならそういう特別な胸を持っているはずだ、そう、いつの間にか信じるようになってしまうのだ。
日本の豊胸手術件数が欧米諸国に比べて少ないのは、こうした西洋的なエロティシズム観とは違った流れにあるからで、日本には日本の美意識があるのだ……そう思いたいところだが、なかなかどうして、日本は日本で問題が根深い。日本の2次元カルチャーで描かれる「女の子」の姿は、ハリウッドとはまた別の方向性で虚構そのものだ。現実には存在し得ない身体や精神を持った異形の生き物が、甲高い声で笑ったり泣いたり。リアルにあんな女の子がいたとしたら、どう見ても情緒不安定である。
その2次元に描かれたキャラクターたちと生身の体を持つ3次元のアイドルたちが、メディアミックスという形で双方向に影響を与えた結果、最近では3次元のアイドルは極めて2次元的な特徴を持ち、それを見た子どもたちがまた「あれが可愛いということだ、人に愛される姿だ」と信じて育っている。20代後半になっても、欧米の感覚では小学生か中学生にあたるような幼い姿形を維持するのが「若い、可愛い」ともてはやされる。それが現代日本のエロティシズム観、美意識だというのなら、この国の「若い女性」のあり方と扱われ方は相当病んでいる。