28歳の藤枝外記は19歳の遊女に入れあげ、吉原に通った
外記が藤枝家の養子に入ったのは、その祖母が方教の娘であった縁もあるとされます。外記の屋敷は吉原に遠くない湯島にありました。外記は吉原(大菱屋久右衛門抱え)の遊女・綾衣と心中することになるのですが、綾衣のその時の年齢は19歳。外記は28歳でした。綾衣が「吉原細見」(遊女の名前などが記された吉原の総合情報誌)に登場するのが、その2年前の天明3年(1783)秋のことでした。この事から、綾衣が幼い頃に売られた禿(遊女見習いの幼女)出身ではなかったことが分かります。「にわか遊女」であった訳です。
綾衣と馴染みとなった外記ですが、外記の親戚はそのことを諫めたとのこと。藤枝家の者も養子に入った外記の「不行状」に憤慨したものと思われます。しかも外記には10代後半の妻みつもおりました。妻も嫉妬に身を焦がしたかもしれません。
親戚は外記の吉原通いを責め、一室に閉じ込めてしまった
親戚の者が諫めただけならば、その後の心中事件はなかった可能性が高いと筆者は推測しています。悪いことに親戚らは外記を一室に閉じ込めてしまうのです。これが外記の心に火を点けたのでした。「安女郎」であった綾衣がわずか2年ほどで禿を引き連れるほどの「出世」を果たしたのは、外記が綾衣に入れ上げたからだと推測されます。そうしたこともあり、一室に閉じ込められた外記の恋情は一気に燃え盛ったのでした(養家への憤慨の心の方が多分にあったとする説もあります)。
外記は狭い一室を抜け出し、大菱屋の綾衣のもとに向かいます。そして綾衣を連れ出し、知り合いの農家(豊島郡千束村の百姓・平右衛門の家)に入り、そこで心中したのでした。天明4年(1784)、吉原は大火に襲われ廓は焼け落ちていました。大菱屋は両国の「仮屋」に移転していたのです。吉原の遊女は廓外に出るのは禁じられていましたが、仮屋であったので出入りは自由。その事も心中という悲劇に繋がったように思われます。
それにしても綾衣に外記と心中する気があったかどうか。綾衣に心中する気はなく、外記に引き出されるように外に連れ出され、ついには「無理心中」となったのではないかとの見解もあります。