中東
イスラム文化では、アルコールが少しでも含まれているものはお菓子でもNG。それ以外もハラール食品に限定されることもある。しょうゆも微量のアルコールを含んでいるので、しょうゆ味の食品も要注意。雑貨などは華やかな柄が好まれる。
お酒はもちろん禁止だが、しょうゆ味の煎餅なども難しいので、洋菓子のほうがいいかも。薄く巻かれた繊細なクッキーが喜ばれそう。
☎0120-033-340
その土地に根付く伝統工芸品は、渡すときにちょっとした会話もできて特別感アップ。沖縄の5カ所の海をイメージした鮮やかな色彩の琉球ガラスで、華やかに。
☎098-997-4784
海外全般
食べ慣れないものよりも、海外にもある商品の日本限定版の食品なら、親しみやすくて受け入れやすいよう。また、和柄や日本画の模様が入った雑貨、世界的に知られているキャラクター柄やニンジャ柄の商品、日本の文房具も喜ばれる。
延宝時代の古伊万里をベースにした蕎麦猪口(そばちょこ)は、コップ代わりや小物入れなど、さまざまな用途で使ってもらえそう。インコや犬、猫などの現代のペットと伝統的な文様が一緒になっていてモダン。
☎03-6712-6148
(写真右)今や世界中の誰もが知っているキティちゃんのペンも、少し大人バージョンで。富士山が描かれているので、本場日本のものだとレア感に気づいてもらえそう。
(写真左)文房具の中でも日本のペンの滑らかな書き心地や次々組み込まれる最新技術には、世界から注目が集まる。書いた文字をこすって消せるフリクションの高級ラインはプレゼントにも◎。
☎0120-191-167
(写真左)フリクションポイント ビズ 3300円/パイロット
☎03-3538-3780
※表示価格はすべて税込みです。
撮影=工藤朋子 取材協力=日本貿易振興機構(ジェトロ)