本場の蒸溜所で働き、技法を書き取る
ここでの日々はまさに“修行”だった。大麦を発芽させる製麦から、醗酵、蒸溜、樽での熟成まで、すべての工程を自らの手で体験する。銅製の蒸溜釜を磨き上げ、職人でさえ嫌がる釜の内部掃除を買って出たのは、釜の構造を知りたい一心からだ。この経験が、帰国後に自らポットスチルを設計する際に生きてくる。
7月にはエディンバラ近郊のボネスに移った。ここにはカフェ式連続式蒸溜機が稼働するグレーンウイスキーの工場があった。ブレンデッドウイスキーに欠かせないグレーン原酒の製法を学ぶためだ。しかしこの工場ではノートを取ることが禁じられていた。政孝は一計を案じる。ポケットに小さな紙片と短い鉛筆を忍ばせ、トイレに立つたびに見聞きしたことを素早く書き留めた。夜、下宿に戻ってから記憶を辿り、詳細なノートにまとめ直す。この地道な積み重ねが、後に「竹鶴ノート」と呼ばれる歴史的資料となる。
1962年、英国のヒューム外相が来日した際、「ひとりの青年が万年筆とノートでウイスキー製造技術の秘密を盗んでいった」とユーモアを込めて語っている。竹鶴政孝への最大級の賛辞である。あの孤独な留学の日々が、日本のウイスキー文化の礎となったのだ。
裕福な家の娘リタと運命の出会い
ところで、孤独な異国での奮闘が続くなか、政孝がホームシックに陥る頃、運命の出会いが訪れる。1919年のことだった。
グラスゴー大学医学部に通っていたエラという女子学生から、思いがけない頼みごとをされる。「弟のラムゼイが柔道に興味を持っている。教えてもらえないか」。忠海中学時代に柔道部で主将を務めた政孝は、快くエラの実家であるカウン家を訪ねた。
そこで出迎えてくれたのが、エラの姉リタだった。本名はジェシー・ロバータ・カウン。父は医師で、裕福な家庭に育った女性である。政孝は『ウイスキーと私』でこう振り返っている。「大きな、きれいな目で私を見つめていた女性がいた。それがリタだった」
リタもまた、この日本人青年に心惹かれていく。「ひとりで勉強していることへの同情が次第にロマンスに進んだ」とリタは後に語った。異国で孤軍奮闘する姿が、彼女の心を動かしたのだろうか。二人は文学や音楽について語り合い、政孝が持参した鼓とリタのピアノで合奏することもあった。政孝がフランスへワイナリー視察に出かけた折には、帰りに香水を買い求めてリタに贈った。リタは返礼として、スコットランドが誇る国民的詩人ロバート・バーンズの詩集を手渡した。