八雲は「セツの知性と教養」に瞬く間に魅了された
ところが、実際に八雲のもとで働き始めると、予想外の展開が待っていた。八雲はセツを単なる召使いとしても、ましてや妾としても扱わなかった。それどころか、セツの知性と教養に瞬く間に魅了されたのである。
ただ、この急速な関係の構築を知らない世間は「なんだ、やっぱり洋妾か」とみたというわけだろう。
また、前述した西田の日記でセツを「ヘルン氏ノ妾」と記している部分には、西田の困惑も感じられる。
西田は英語で八雲と意思疎通をしていたから、八雲が妾ではなく「housekeeper」を必要としていることは十分理解できていたはずである。前回の記事で触れたように、西田は「必要なのは妾ではなく女中」と理解していたはずだ。
そう言っていた八雲が、セツと出会ってから瞬く間に態度を変えた。6月には早くも同居を始め、二人の関係は明らかに雇用主と召使いの域を超えていた。西田の日記に「ヘルン氏ノ妾」という記述が現れるのは、まさにこの時期である。西田としては「先生、いっていることとやっていること違うじゃないですか」という思いもあっただろうが、幸せそうな二人を見て、まあいいかと受け入れたのかもしれない。
出会いはどうあれ「終わりよければすべてよし」だったのだから、幸運には違いない。
1975年岡山県生まれ。岡山県立金川高等学校・立正大学文学部史学科卒業。東京大学大学院情報学環教育部修了。知られざる文化や市井の人々の姿を描くため各地を旅しながら取材を続けている。著書に『コミックばかり読まないで』(イースト・プレス)『おもしろ県民論 岡山はすごいんじゃ!』(マイクロマガジン社)などがある。